La chanson SHAKE IT OFF dans la série Zoey et son incroyable playlist

Les paroles de la chanson … En français, c’est sympa! Venez mater la traduction, que je vous mets sous la vidéo youtube 🙂🎵

La TRADUCTION de la chanson de Taylor Swift :

I stay out too late, got nothing in my brain
That’s what people say, that’s what people say
I go on too many dates, but I can’t make them stay
At least that’s what people say, that’s what people say :

Je reste dehors trop tard, j’ai rien dans le crâne
C’est ce que les gens disent, c’est ce que les gens disent
Je vais à trop de rencards, mais je ne sais pas décider qui va rester à mes côtés..
c’est ce que les gens disent, c’est ce que les gens disent

But I keep cruising 🙂
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music in my mind
Saying it’s gonna be alright

Mais je continue à m’éclater 🙂
Je ne peux pas arrêter, je n’arrêterai pas de bouger
C’est comme si j’avais cette musique dans la tête
Qui dit que tout ira bien

I never miss a beat, I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see

Je ne rate jamais un temps, je suis légère
Et c’est ce qu’ils ne voient pas, c’est ce qu’ils ne voient pas

Players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break
Fakers gonna fake
I’m just gonna shake 😎
I shake it off, I shake it off

Les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Et les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr, haïr (les haineux vont haïr)
Bébé, je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
Je me secoue, je me secoue

Les briseurs de coeur vont briser
Les menteurs vont mentir
Je vais juste me secouer 😎
Je me secouer, je me secouer

Les mecs… Assumons pour Disneyland et pour certains chanteurs « de nanas » 😜

Cette image… c’est comme le concert 🎸🎵 d’Amir 🎶 où je suis allé ! Les mecs disent « j’y vais pour faire plaisir à ma copine » ouais ouais, on aime bien sa bonne humeur et ses chansons en fait, c’est tout . Assumons 😂 !!!

Souvenir 2021 _ Flo Maley chante LE RESTE dans The Voice

Il fait une reprise de la chanson de Clara Luciani : https://www.coulisses-tv.fr/index.php/dossiers/tf1/the-voice/vid%C3%A9os/item/19644-replay-%E2%80%9Cthe-voice%E2%80%9D-flo-malley-chante-%C2%AB-le-reste-%C2%BB-de-clara-luciani-vid%C3%A9o

GATSBY – film sympa avec Leonardo Dicaprio

Docu France 5 RALENTIR

Disponible sur VIMEO

Titre du docu : Plus de temps, moins de stress

Alors que le grand manège de nos existences tourne à une vitesse de plus en plus insensée, certains décident de changer de cap en adoptant le « slow life »… La vie moderne au ralenti mode d’emploi.

Nos vies battent à un rythme toujours plus rapide, dans une frénésie et une urgence chaque jour renouvelées. Pourtant, alors que les progrès technologiques permettent d’en faire toujours plus en toujours moins de temps, nous n’avons jamais autant eu le sentiment que le temps, précisément, venait à cruellement nous manquer. Nous n’avons jamais été si épuisés, si sujets au stress, à la dépression, au burn-out… que depuis que nous vivons nos existences au rythme d’un contre-la-montre. Et si tout allait tout simplement trop vite pour nous ? Et si, comme le disait Gandhi, il y avait mieux à faire dans la vie que d’éternellement en accélérer la cadence ?

Éloge de la lenteur

Pour certains, et ils sont de plus en plus en plus nombreux, le temps est venu de débrayer et de tenir à distance les sollicitations et autres stimulations en tout genre… pour enfin se reconnecter à soi-même. Il ne s’agit pas de sauter du train en marche, mais de s’accorder des parenthèses régulières, des temps pour soi, de s’autoriser à distiller des billes de lenteur dans des existences surchargées. La réalisatrice Meriem Lay est allée à la rencontre de ceux qui sont parvenus à décélérer sans forcément se retirer à la campagne ni changer de vie. Certains ont réintroduit la sieste dans leur quotidien, d’autres pratiquent la méditation, le jardinage, la marche, le slow food ou même le slow sex… D’autres encore s’astreignent à ne rien faire, pour se ressourcer, apprendre à investir le temps qui passe. Des petits actes pour « redevenir maître de son attention », comme le dit joliment le psychiatre Christophe André, et se remettre au diapason de l’essentiel. Les visages et les témoignages de ces adeptes du slow life en disent long sur les bienfaits de l’entreprise. Il y a urgence à ralentir !

Jean-François Parouty

Documentaire

Durée 52 min

Année 2016